精选

COILD：针对印度多语言机器翻译的高质量平行语料库与评测基准

针对印度语言机器翻译受限于缺乏高质量本土语料与基准的问题，研究人员推出了以印度语言为中心的平行语料库 COILD。该资源包含超过116万对经人工翻译和验证的句对，覆盖印欧、达罗毗荼及藏缅等语系的20种印度语言对。与传统依赖英语轴心的语料库不同，COILD 更好地保留了印度语言的多样性、文化特性与领域特征，为低资源语言翻译提供了重要的数据与评估支持。